|
Brytpunkten
Brytpunkten 10 juli 2004

|
|
"Universalsång" Under detta namn har som sagt nyligen på "Stallet" i
Stockholm framträtt en grupp musiker med ursprung från olika länder.
Initiativtagare till detta projekt (att genom musiken här i Sverige
sammanlänka olika världsdelar) är den kände musikern och vissångaren Jan
Hammarlund. Han har redan tidigare översatt och sjungit sånger från
Latinamerika, Italien, Tyskland och han framträdde bl.a. i Latinamerika
med svenska sånger som han själv översatte till spanska.
Hans politiska engagemang är minst sagt lika mycket känt där som här i
Sverige. Förutom honom möter vi idag ytterligare en medlem av denna grupp:
sångerskan Gissoo Shakeri ursprungligen från Iran. I motsats till Jan, har
Gissoo tidigare uteslutande sysslat med traditionell persisk sång. I
"universalsång" utvecklades det till ett lyckat möte. Reporter:Katerina
Tripsiani Ax
Vad läser ungdomar i svenska gymnasieskolor?
Trots att det i princip idag är fritt fram att välja vad man vill läsa har
eleverna sällan möjligheter att välja något annat än det gamla vanliga.
Det är svensk – västerländsk och dessutom oftast populär litteratur som
gäller trots alla vackra ord sagda om det mångkulturella och trots att
många elevers traditioner begrundas på helt andra verk. Vad mer? I denna
ensamhetens konst, som läsningen nästan uteslutande är, lämnas eleverna
ofta med ett dilemma: är det verkligen så det går till. Analyserar man
inte det lästa i skolan ja då kan även Lisa Marklunds enormt populära bok
”Gömda” orsaka oönskade effekter – om man menar allvar med det
mångkulturella dvs. det anser Annette Årheim från Institutionen för
humaniora vid Växjö universitet som forskar i det hur vi borde undervisa
elever mot två av den demokratiska kompetensens viktiga dimensioner,
nämligen mångkulturell och massmedial medvetenhet.
Annette Årheim har i sin avhandlig "Mångkulturella klassrum som
kunskapskälla" gett sin syn på det vad man borde undvika i sammanhanget.
Intervju: Olgica Lindquist
Lyssna till Brytpunkten (Streaming)
|